Đinh tai nhức óc
Direct English translation
Piercing the ears, aching the head.
Equivalent English version
Deafening
Giải thích tiếng Việt
Chỉ âm thanh hoặc tiếng động quá mạnh, chói gắt, gây cảm giác rất khó chịu và mệt mỏi. Thường dùng để than phiền hoặc nhấn mạnh mức độ ồn ào khó chịu.
English explanation
Describes a very loud, harsh sound that causes intense discomfort or irritation. It is commonly used to complain about or emphasize unbearable noise.